| 1. | плохо, что не знаю английский
но вот нашёл перевод
Говоришь "Я люблю тебя".
Это не те слова, что я хочу услышать от тебя,
Не то, чтобы я хочу,
Чтобы ты их не говорила, но если бы ты знала...
Как легко тебе было бы показать мне свои чувства,
Их истинность, а не просто выразить это словами...
Тогда тебе не пришлось бы говорить, что ты меня любишь,
Потому что я бы и так знал.
Что бы ты сделала, если бы мое сердце разорвалось пополам?
Более, чем слова, показывающие твои чувства
И то, что твоя любовь ко мне искренна...
Что бы ты сделала, если бы я лишил тебя слов,
Тогда ты не смогла бы сказать мне ничего нового,
Кроме "Я люблю тебя..."
Больше, чем слова...
Теперь я пытаюсь поговорить с тобой и объяснить:
Всё, что тебе надо – просто закрыть глаза,
Протянуть руку и дотронуться до меня,
Обнять меня и никогда не отпускать.
Мне всегда было нужно больше, чем слова.
Тогда тебе не пришлось бы говорить, что ты меня любишь,
Потому что я бы и так знал... | серый волк 11.08.2013 20:22 |
