Годен до
| 
 Любопытно, что на западе, где потребителей любят больше, чем у нас, пишут "best before", что в переводе означает "продукт сохраняет все свои наилучшие качества до". Не "годен до", а "прекрасен до" (или "наилучш до", если вы сможете это произнести). 
tema На самом деле: Сейчас покупатель берёт в руки банку с консервами, которые могут лежать 3 года и возмущается: да это же просрочка! Срок годности истёк неделю назад!. 
Никогда не смотрю на срок годности продукта. Следить за продуктами - это забота магазина и контролирующих органов.  | dm 12.08.2014 22:44  | 
Оценка:
      
Добавить комментарий могут только участники блога.
Чтобы стать участником блога необходимо зарегистрироваться.
Реклама



