Переводчики

Интересно, почему при устном последовательном переводе переводчик смотрит на докладчика? Довольно часто такое замечал.
Так легче переводить?

Пресс-подход

Из терминологии СМИ:
Пресс-подход - это когда журналисты могут взять интервью у официального лица или гостя мероприятия :)
И почему-то "Тайминг мероприятий для СМИ", хотя "План..." и короче, и понятнее.

Форум муниципалитетов

Сегодня побывал на форуме муниципалитетов. Был, кстати, можно сказать в 2 лицах: как предприниматель, и как СМИ. Правда как СМИ можно сказать не отработал :)

Оказывается, такое мероприятие проводилось впервые. О нём ещё много напишут и покажут, а пока просто некоторые впечатления.

Надо сказать, что само по себе провести такое мероприятие – это большой плюс территории. Кроме того, что были все муниципалитеты края, представители Правительства Пермского края (даже губернатор заехал на пару часиков), разные структуры, обслуживающие бизнес, сами предприниматели, приехали и довольно интересные люди из разных городов России, которым было о чём рассказать и чем поделиться.

Подумалось, что очень хорошо, что у нас есть театр. Потому как другого подходящего места в городе просто нет. Во-первых, удобно – есть несколько разных по вместимости залов (в которых и располагались площадки форума), распложенных в одном здании. Во-вторых, комфортно. В третьих, всё, в общем-то, неплохо технически оборудовано (свет, звук, кресла). Наконец, есть просторные холлы и коридоры, где можно разместить и пресс-зал, и буфет, и выставку-продажу. Кроме того, всё это в центре города и, что немало важно, рядом есть несколько площадок, где можно оставить автомобиль.
Наверное, всё это передавалось и на общую атмосферу: как мне показалось, все были приветливы, вежливы и позитивно настроены на общение.
Опять же, встретил там много знакомых людей.

Порадовало, что среди выступающих было немало молодых и довольно продвинутых людей.

Из недостатков, конечно, стоит указать на несоблюдение регламента. С одной стороны, это можно оправдать желанием больше сказать, задать больше вопросов, пообщаться. С другой стороны, когда всё сдвигается даже на полчаса – это уже очень плохо. Ну никак мы не можем научиться начинать и заканчивать мероприятия строго по предварительно написанному плану. Когда мероприятие одно – это ещё не сильно страшно, а когда их много – просто начинается хаос.

Завтра, кстати, будет продолжение...

Второй день я бы назвал даже более интересным, чем первый. Потому как были реальные успешные люди, которые показали, что чтобы стать успешным, нужно начать действовать и усиленно работать.
Я надеюсь, что многочисленная молодёжь, присутствующая в зале (даже если и не по своему желанию), если не увидела для себя варианта заняться бизнесом, то хотя бы поняла, что это вполне возможно и реально, стоит только попробовать.
И как сказал организатор форума Олег Ощепков, нельзя всю жизнь ходить на работу для того, чтобы зарабатывать деньги, нужно делать то, что нравится.

Обед в Кремле

Фотографии Дмитрия Штейдле

Интересно, какая у них там валюта? Неужели рубли?! :)

100 миллионов на предвыборную кампанию

Оказывается, на предвыборную кампанию кандидата в мэры Москвы Алексея Навального было потрачено 103 миллиона рублей.
Причём, это деньги так называемых "жертвователей", коих оказалось довольно много - почти 17 тысяч.
Для тех, кто не совсем в теме: 100 миллионов было потрачено на листовки, газеты, наружную рекламу, организацию встреч и т.д. и т.п.

Может быть по меркам Москвы это нормально, но если подумать, что за эти деньги можно было сделать полезного, то становится грустно.

Затраты на достижение поставленной цели должны быть соизмеримыми со "стоимостью" самой цели, и, по-моему, кресло мэра столько не стоит (к тому же и шансы были довольно сомнительные).

Мураками — Сказка

Мураками — Сказка

Песня группы «Мураками» – это, пожалуй, самое интересное, что есть в фильме «Реальная сказка».

Олимпийские перемены

Holland Got Talent - Amira Willighagen

Вот так девочка!
А интересно, так петь в 9 лет не вредно для голосовых связок?

Конан-варвар

А Конан-варвар с Джейсоном Момоа будет даже покруче, чем с Арнольдом Шварценеггером.
Ну, хотя и понятно: другие времена - компьютерая графика, спецэффекты и всё такое...

Извинения не имеют значения